Well,its been some time after the incident so I cant be sure but they were ter/ear ter/mil.
But From my further observations,I think Station and race/caste dont have anything to do with it,I have noticed that my shuttle-pilots have problem with delivering other support crafts(fighters,other shuttles-I havent tried Ocs) to stations(they tow but they dont deliver them).