the manual is included in the download. to put troops in the shuttle:
1. go to tactical
2. select "crew"
3. select the type of crew you want to send
4. on the right side of the screen there are some arrows. by pusing them, you can order your crewmen to go to places you want them to be
5. wait some minutes until they actually arrive there. you can observe their present location through the perscan screen. if you don┬┤t wait long enough, and send your shuttle anway out, it will be more or less empty. to enter a jumpgate:
i don┬┤t know either how to do it manually, so i let the AI do it. just select a target and press "a" to activate the autopilot (BC orders -> jump to -> desired planet).
passing through a jumpgate without having defined a corresponding target will have no effect whatsoever.
and now i have a question too
when i order the deployed shuttle through the BC menu to deploy its ATV, it will ignore my order. in order to get the job done i HAVE to switch to the shuttle and do it manually.
now in a combat situation, with 4 ATVs having to be deployed, that┬┤s quite a tedious job
is there a way to make the shuttle actually obey my orders ?
btw: ordering the deployed ATV to RTB has no effect either. i have to do that manually as well. and a bonus question
i┬┤m using high AI flight engineers to pilot my shuttles and ATVs. is this good or are marines more suitable for the job ?